Trangressions 1: 8th International Festival Signes de Nuit in Bangkok

8th International Festival Signes de Nuit in Bangkok

2565

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย Filmvirus, International Festival Signes de Nuit, Documentary Club

นำแสดงโดย -

ความยาว 94 นาที

ภาษา -

---

Program Trangressions 1 (94 นาที)

Once I Passed / Martin Gerigk / United States / 2022 / 10 min

Walt Whitman คือหนึ่งในกวีที่สำคัญที่สุดในแวดวงวรรณกรรมอเมริกัน งานชิ้นเอกของเขาคือ ‘Leaves of Grass’ ที่ใช้เวลาเขียนถึง 40 ปี และอธิบายธรรมชาติของมนุษยื สังคม และโลก ทั้งในทางจิตวิทยาและปรัชญาหลายคนคาดเดาเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา จนถึงทุกวันนี้ Whitman ไม่เคยเขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขาต่อสาธารณะ ในปี1860 เขาได้ตีพิมพ์บทกวี "Once I Passed Through a Populous City" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับผู้หญิงแปลกหน้า ในปี 1925 มีการค้นพบบทกวีต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือซึ่ง Whitman เขียน แต่ไม่ได้เกี่ยวกับผู้หญิง หากกี่ยวกับความสัมพันธ์กับผู้ชายในเมืองไร้นามซึ่งอาจเป็นประสบการณ์ทางกายภาพครั้งแรกของเขาเกี่ยวกับความรัก วิทแมนไม่กล้าตีพิมพ์บทกวีฉบับดั้งเดิมของเขา เนื่องจากอคติทางสังคมในสมัยของเขา จนถึงทุกวันนี้ มีการพิมพ์เฉพาะฉบับแก้ไขเท่านั้นในกวีนิพนธ์ส่วนใหญ่ Once I Passed ในทางหนึ่งอุทิศให้กับบริบทอของชีวประวัติที่เต็มไปด้วยดราม่าส่วนตัว หากในอีกทางหนึ่ง เนื้อหาของบทกวีเองกลับสงบเงียบลึกซึ้ง บอกเล่าเรื่องรักของคู่รักอย่าทรงพลัง

--------------------

Chile 1973 / Mike Hoolboom, Jorge Lozano / Costa Rica / 2022 / 8 min

สร้างจากภาพถ่ายจำนวนมากของ Koen Wessing ผู้ซึ่งเสียงตายออกไปบันทึกภาพบนท้องถนนของเมืองซานติอาโก ไปถ่ายแม้แต่ภาพในสนามกีฬาสุดสยอง ที่เต็มไปด้วยตำรวจที่สนับสนุนการรัฐประหาร  ในขณะที่ประธานาธิบดี Allende ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งเริ่มแบ่งปันทรัพยากรมให้กับคนยากจน เดาได้ไม่ยากว่าทนั่นส่งผลให้ปฏิกิริยาของวอชิงตันพลิกกลับ หนึ่งในนักการเงินคนสำคัญของปธน.Nixon นั้นทำงานกับpepsi และสนใจลงทุนทำเหมืองถ่านหินที่นั่น ดังนั้นเพื่อปกป้องเหล่าผู้ถือหุ้นนี้ CIAจึงมอบหมายให้นายพลคนโปรดของพวกเขาซึ่งเป็นเผด็จการที่ส่งเงินเป็นท่อน้ำเลี้่ยงให้กับความฝันแบบอเมริกันขึ้นครองอำนาจ  แต่การต่อต้านทั้งเก่าและใหม่ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการแทรกแซงของสถาปนิกสตรีนิยม Josefina Mena Abraham ซึ่งเป็นมรดกตกทอดของการมีจิตสำนึกเพื่อส่วนรวมยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

--------------------

Refection of a Man / Martine Stig / Niederlande / 2021 / 17 min

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Martine Stig ต่อสู้กับความหมายของมนุษย์ในโลกไฮบริด  การใช้เทคโนโลยีที่แพร่หลาย เช่น ซอฟต์แวร์จดจำใบหน้า ขณะที่ยังไตร่ตรองถึงสิ่งเหล่านี้ Stig ตรวจสอบการกระบวนการทางสายตาที่ไปไกลกว่าการสำรวจหรือการสร้างรูปร่าง Stigใช้เทคนิคและอัลกอริธึมของRorschach เพื่อเข้าใกล้เพื่อนที่ไม่ใช่มนุษย์มากขึ้น และขยายแนวคิดของการมีอยู่ให้กว้างขึ้นโดยคาดคะเน  Reflection of A Man เป็นผลมาจากการพูดคุยกับนักเขียน Ilse van Rijn เกี่ยวกับเทคโนโลยีและความทรงจำในโลกที่มากกว่ามนุษย์

--------------------

Everything We Know About You / Roland Denning / United Kingdom / 2021 / 7 min

"Everything We Know About You" สำรวจตรวจสอบประเด็นสำคัญของศตววรษที่21 นั่นคือการควบคุมข้อมูลและพลังอันร้ายกาจของโซเชียลมีเดียโดยใช้ภาพที่พบในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และเสียงที่สังเคราะห์ขึ้นโดย AI

บริษัทดิจิทัลทำให้เรามั่นใจว่าข้อมูลที่พวกเขาเก็บเกี่ยวไปนั้นถูกใช้เพื่อส่งมอบสิ่งที่เราต้องการ แต่เป็นการมอบสิ่งที่เราต้องการในรูปแบบการควบคุมใช่หรือไม่ ? มันให้เฉพาะแต่สิ่งที่เราอยากได้ยินท่ามกลางสังคมที่แบ่งขั่วใช้ไหรือไม่? การเลือกเสรีภาพเกี่ยวข้องกับเสรีภาพหรือไม่? และ อะไรคือเคล็ดลับในการทำให้คู่ของคุณยิ้มได้ในยามเช้า?

รูปแบบการโฆษณาชวนเชื่อและการโฆษณาที่โดดเด่นนี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นรูปแบบที่เจ้าหน้าที่ชั่วร้ายใช้ล้างสมองให้เราทำสิ่งที่เราไม่เคยอยากทำมาก่อน  บัดนี้รูปแบบนั้นกลับมาอย่างล้นเกินโมเดลนั้น ในยุคปัจจุบันที่อัลกอริธึมไม่ระบุชื่อของธุรกิจข้ามโลกใช้ประโยชน์จากเราโดยให้มากเสียยิ่งความปรารถนาของเรา

--------------------

Light Leak / Nate Dorr / United States / 2021 / 8 min

“แสง คือข้อมูล คือสัญญาณที่ยาวนานกว่าความทรงจำถ้าหากมีคนออกไปรับข้อความ”โดดเดี่ยวในอพาร์ตเมนต์ที่ปิดสนิท ผู้สังเกตการณ์โดยลำพังนั้นมองว่าโลกภายนอกภายนอกกลายเป็นสิ่งที่ไม่จริงและเข้าถึงไม่ได้มากขึ้นทุกที ไฟโบราณ สไลด์เก่า และไฟพินของกล้องรูเข็ม  คลานข้ามกำแพง การเชื่อมต่อหลุดลุ่ย เวลาสูญเสียความหมายไป ภาพยนตร์วิทยาศาสตร์เรียงความเรื่องสมมติหรือไม่ก็ทางตรงกันข้าม การครุ่นคิดเกี่ยวกับทัศนศาสตร์ หน่วยความจำ ข้อมูล และการจบสิ้น 

--------------------

Self-portrait in Hell (Autoritratto all'Inferno) / Federica Foglia / Canada / 2021 / 4 min

ชิ้นงานไฮบริดชิ้นนี้เป็นคอลลาจที่สร้างขึ้นโดยประกอบด้วยวัสดุทั้งแบบแอนะล็อกและดิจิทัลฟิล์ม 8 มม. หลายชั้นรวมกันเพื่อสร้างภาพเหมือนตนเองของผู้สร้างภาพยนตร์โดยไม่ต้องใช้กล้อง ชั้นแรกเป็นหนังกำพร้าขนาด 8 มม. (ภาพที่พบ) จากปี 1970 ของหญิงสาวเต้นรำชั้นที่สองเป็นฟิล์มขนาด 8 มม. ที่พบซึ่งถูกฝังอยู่ในโลกเป็นเวลาหลายเดือน ในขณะที่ถูกปกคลุมไปด้วยดิน ฟิล์มอิมัลชันได้ถูกกินโดยแบคทีเรียในพื้นดิน รวมทั้งแบคทีเรียบางตัวจากยีสต์และน้ำตาล เทคนิคนี้ถูกใช้โดยกลุ่ม Schmelzdahin ในเยอรมนีหลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ในดิน ฟิล์มจะถูกสกัด ล้าง และสแกนผ่านเครื่องสแกนดิจิตอล 4K ชั้นที่สามเป็นโฮมภาพยนตร์ขนาด 8 มม. ที่ผุพังลงในดินครั้งแรกโดยใช้เทคนิคดังกล่าว แล้วทาสีด้วยมือด้วยหมึก

--------------------

Polycephaly in D / Michael Blayney Robinson / USA / 2021 / 23 min

Polycephaly in D คือ งานคอลลาจอันหนาแน่นในการสำรวจการเลื่อนไหลของการดำรงคงอยู่ มวลรวมของความเจ็บปวด และการร่วงหล่นอย่างอิสระของจิตใจในโมงยามร่วมสมัยนี้ กระโจนขึ้น ร่วงหล่นลง พบพานกับตัวตนใหม่ๆของคุณ ท่ามกลางแผ่ดินไหว เราเสียหัวของเราไปเพื่อให้หัวใหม่ๆงอกขึ้นมา "ด้วย 'Polycephaly in D' ไมเคิล โรบินสันนำความรู้สึกของการเป็นนักจดหมายเหตุสายป๊อปมาสนทนากับช่วงเวลาปัจจุบัน ที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว และวิตกกังวัลของยุคสมัยแห่งการระบาดใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของกระแสจิตสองสายผ่านการตัดต่อภาพของ ภัยธรรมชาติและภัยที่มนุษย์สร้างขึ้น ทั้งที่เกิดขึ้นจริงและสมมติขึ้น” - Jordan Cronk / Hyerallergic

--------------------

Living In A Bubble / Natalie MacMahon, Nikola Drvoshanov / Germany / 2021 / 8 min

เมื่อคนแปลกหน้าสองคนรู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่ พวกเขาจะรู้ตัวในไม่ช้าว่าจินตนาการของพวกเขาสามารถนำพวกเขาไปได้ทุกที่ที่พวกเขาต้องการ ข้ามพ้น อุปสรรคทั้งหมดในสังคมสมัยใหม่ ใครบอกว่าการใช้ชีวิตในโลกสมัยใหม่เป็นเรื่องง่าย?  ไม่ใช่ว่าเราทุกคนล้วนต่างโดดเดี่ยวใหนหนทางที่ต่างกันไปหรอกหรือ?“Living in a Bubble” บอกเล่าเรื่องราวของคนแปลกหน้าสองคนที่อาศัยอยู่ในฟองสบู่ที่พวกเขาสร้างขึ้น ซึ่งไม่อนุญาตให้พวกเขาเชื่อมต่อกับอะไรหรือใครเลย อย่างไรก็ตาม ด้วยจินตนาการและความมุ่งมั่น พวกเขาสามารถแยกตัวออกจากความโดดเดี่ยวและเปิดกว้างสู่โลกภายนอก พวกเขาพบว่าข้างนอกนั้นมีอะไรมากกว่าที่พวกเขาคิด และธรรมชาติสามารถพบได้ในสถานที่ที่ไม่คาดคิดที่สุด หากเรามีความกล้าพอที่จะเปลี่ยนวิธีการของเรา เราสามารถค้นพบอีกครั้งว่าการมีชีวิตอยู่นั้นรู้สึกอย่างไร ปาฏิหาริย์ยังคงเป็นไปได้ – หากเราเชื่อในปาฏิหาริย์เท่านั้น

--------------------

The Dream Machine / Michael William West / France / 2021 / 9 min

หญิงสาวคนหนึ่งทดลองให้เครื่องจักรผลิตความฝันเพื่อหนีปัญหา ในแสงและความมืดของเครื่องจักรนั้น อารมณ์แห่งความรุนแรงปะทุขึ้น

--------------------

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์ 02-482-2013 - 15 ต่อ 0 ระบบจองบัตรจะปิดหลังภาพยนตร์เริ่มฉาย 30 นาที