S-EXPRESS SINGAPORE

เทศกาลภาพยนตร์สั้น ครั้งที่ 26

2565

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 53 นาที

ภาษา -

---

S-EXPRESS SINGAPORE

Total Duration: 53 min

Programmer: Leong Puiyee

Programmer’s Note: ร่วมสัมผัสประสบการณ์โลกของศิลปะ ความเชื่อปรัมปรา และความสยองขวัญสั่นประสาท ผ่านผลงานภาพยนตร์สั้นเชิงผสมผสานจากฝีมือของภัณฑารักษ์ศิลปะและผู้สร้างภาพยนตร์

Experience the world of art, myth and horror in this eclectic mix of films featuring works by curators and filmmakers.

I Took a Nap and I Miss You

2021 / 12.12 min

Director: Shelby Kho

Synopsis: หนังสั้นที่ผสมผสานระหว่างการเป็นหนังแนวก้าวข้ามพ้นวัยและสารคดีเก๊แนวคอเมดี้ของหญิง 3 คน ซึ่งดำเนินเรื่องตามเงื่อนไขและสถานการณ์ที่แตกต่างกันไป ประกอบด้วย ลิซ หญิงที่เพิ่งเป็นหม้าย ผู้ต้องต่อสู้กับอาการซึมเศร้า ขณะที่เลี้ยงดูลูกสาวสองคนของตัวเอง คือ จีจี้ เด็กวัยรุ่นช่างแซะ และ สเตซี เด็กวัยรุ่นช่างจิ้น ที่ชอบคิดว่าแฟนในมโนของตัวเองกำลังถูกเพื่อน ๆ บูลลี่ในโรงเรียน

Recently widowed Liz struggles with grief while raising her two daughters – Gigi, a cynical teen venturing into romance, and pre-teen Stacy, whose imaginary boyfriend is her getting bullied at school. A coming-of-age, drama-comedy mockumentary about three women, all operating on what-ifs and varying circumstances of the heart. 

A Spider, Fever and Other Disappearing Islands

2021 / 21.04 min

Director: Natalie Khoo

Synopsis: สารคดีเชิงทดลองที่เชื่อมโยงเรื่องราวของการอพยพของคุณยายของผู้กำกับ ที่เดินทางจากหมู่เกาะรีเยาในประเทศอินโดนีเซียมายังสิงคโปร์ด้วยเส้นทางการอพยพอย่างวิญญาณแมงมุม สถานที่ที่ซึ่งความทรงจำเกี่ยวกับวิญญาณในยุคอาณานิคม ความเป็นพี่น้อง และการหายตัวไปถูกถักทอเข้าด้วยกัน การเกิดขึ้นของภาพสื่อเคลื่อนไหวที่ผสมผสานกันนี้ ถือเป็นการชำระประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะและบรรพบุรุษ ในลักษณะการเล่าเรื่องที่ทั้งจินตนาการเรื่องขึ้นมาใหม่และลื่นไหลไปพร้อม ๆ กัน

A Spider, Fever and Other Disappearing Islands is an experimental documentary which connects my grandmother’s migration from the Indonesian Riau Islands to Singapore with a spider spirit’s migratory route, where memories of colonial ghosts, sisterhood, and disappearance are woven together. Emerging through this melange of media forms is a re-imagined archipelagic and family history that reclaims the act of story-telling as simultaneously generative and fluid. 

Proximities

2021 / 10.13 min

Director: Zulkhairi Zulkiflee

Synopsis: ผลงานที่มุ่งสำรวจภาพอุปมาอุปมัยของเด็กหนุ่มชาวมาเลเซีย ซึ่งมักปรากฎในผลงานศิลปะของ Cheong Soo Pieng ศิลปินชาวสิงคโปร์ เพื่อค้นหาตำแหน่งที่ทางของชาวมลายูในประวัติศาสตร์ศิลปะ นอกจากนี้ยังปอกเปลือกให้เห็นถึงระบบอำนาจพื้นฐานที่ถูกหล่อหลอม ตลอดสร้างความเข้าใจในความแตกต่าง เมื่อหลุดพ้นจากกรอบของประวัติศาสตร์ศิลปะ ซึ่งถูกถ่ายทอดผ่านเลนส์ที่ทับซ้อนกันไปมาของศิลปินรุ่นบุกเบิกและศิลปินตะวันตกรุ่นก่อน ๆ เด็กหนุ่มมาเลเซียจึงถูกกำหนดขึ้น โดยการถูกหล่อหลอมด้วยกระแสร่วมสมัยต่าง ๆ กัน

Proximities is focused on the trope of the Malay Boy found in the works of Singaporean artist Cheong Soo Pieng (1917 – 1983). The film attempts to locate the Malay male in art history while unpacking underlying systems of power that have shaped and naturalized understanding of difference. When exorcised from the framings of art history – one informed by overlapping lenses of pioneer artists and their Western predecessors, the Malay boy now stands as a figure (re)molded by contemporary currents and various intercessors.

Strawberry Cheesecake

2021 / 9.51 min

Director: Tan Siyou  

Synopsis: ในประเทศสิงคโปร์ การสูบบุหรี่ไฟฟ้าเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย เมื่อครูใหญ่จับได้ว่าเด็กนักเรียนหญิงหัวรั้นสามคนกำลังสูบบุหรี่ การกลั่นแกล้งเพื่อแก้แค้นกลับกลายเป็นสิ่งที่เลวร้าย

In Singapore, where even vapes are illegal, three rebellious schoolgirls are caught smoking by the principal. Their revenge prank takes a sinister turn.

---------------

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์ 02-482-2013 - 15 ต่อ 0  ระบบจองบัตรจะปิดหลังภาพยนตร์เริ่มฉาย 30 นาที