หน้าหลัก

โปรแกรมภาพยนตร์

Whispers from the Canopy: A Selection of Films from Creators Lab in the Amazon, Guided by Apichatpong Weerasethakul

Whispers from the Canopy: A Selection of Films from Creators Lab in the Amazon, Guided by Apichatpong Weerasethakul

24 ธันวาคม 2566

เวลา 15:30 น.

โรงช้างแดง

เทศกาลภาพยนตร์สั้น ครั้งที่ 27

2565

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 105 นาที

ภาษา -

Whispers from the Canopy: A Selection of Films from Creators Lab in the Amazon, Guided by Apichatpong Weerasethakul

Whispers from the Canopy: A Selection of Films from Creators Lab in the Amazon, Guided by Apichatpong Weerasethakul นำเสนอหนังสั้นจากเวิร์กช็อปที่มี อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล เป็นผู้นำทาง เวิร์กช็อปดังกล่าวจัดโดย PlayLab กินเวลาสิบวันที่ป่าแอมะซอนในปี ค.ศ. 2022 ผู้เข้าร่วมเป็นคนทำหนังหน้าใหม่จากหลากหลายประเทศทั่วโลกที่มารวมตัวกัน เพื่อค้นหาและพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ ผ่านกระบวนการที่คิดขึ้นโดย อับบาส เคียรอสตามี พัฒนาโดย แวร์เนอร์ แฮร์ซอก และนำมาใช้ใหม่ในแบบของตัวเองโดยอภิชาติพงศ์ ไอเดียของเวิร์กช็อป คือการให้คนทำหนังเอาตัวเองออกจาก Comfort Zone เผชิญหน้ากับดินแดนที่แปลกใหม่ทั้งในทางภูมิศาสตร์และทางจิตใจ และสังเกตสิ่งรอบตัวด้วยความกระหายใคร่รู้และความนอบน้อม เพื่อสร้างสรรค์งานที่มาจากมุมมองใหม่และเปี่ยมด้วยความเข้าใจความเป็นไปของโลก

Las Memorias Perdidas de los Árboles

Italy / 20 min / Experimental, Fiction

Director: Antonio La Camera

Synopsis: ใจกลางป่าแอมะซอน ต้นไม้สองต้นตื่นขึ้นและออกเดินทางในห้วงจิตวิญญาณเพื่อค้นหาอดีต ไปยังครั้งหนึ่งที่ทั้งสองเคยเป็นพี่น้องกัน

In the heart of the Amazon rainforest, two trees awaken in the night and embark on a spiritual journey to discover a past in which they were two sibling children.

-------------------

trip of Eyelid Finds Its Morning

Switzerland, Netherlands / 15 min / Fiction

Director: Naomi Pacifique

Synopsis: ป่าฝนเป็นพยานแห่งชีวิต ชีวิตเป็นพยานแห่งป่าฝน

The rainforest bears witness to life; life bears witness to the rainforest.

-------------------

This Is Not Here

Australia / 9 min / Experimental

Director: Charlotte Mungomery

Synopsis: พัดลมสองตัวสนทนากัน การทำสมาธิผ่านป่าแอมะซอนของเปรู บทล้อเลียนความอยู่ดีมีสุข ความทรงจำของหมอฟันและวาระสุดท้าย องค์ประกอบเหล่านี้ถูกสร้างและเร่งเร้าจนกลายเป็นภูมิทัศน์แห่งเสียงที่สัมผัสด้วยตา

Two pedestal fans in dialogue. A guided meditation through the Peruvian Amazon, in a pointed parody of wellness. Memories of dentists and deathbeds. Experience these elements built and escalated into a visceral soundscape by your eyes. This pareidolia-inducing film is a tangential contemplation on the processes, experiences and absurdities of grief in ordinary life.

-------------------

Letter from Peru

France / 15 min / Documentary

Director: Aline Fischer

Synopsis: มิคาเอลคือรักแรกของฉัน เขาถูกฆ่าตายในป่าของเปรูตอนอายุยี่สิบ ในปี ค.ศ. 2000 ยี่สิบสองปีผ่านไป ฉันกำลังจะเดินทางไปยังป่าแอมะซอนเป็นครั้งแรก ป่านั้นที่ซึ่งมิชิจบชีวิตลง

My first love, Michaël, died at the age of 20, killed in the Peruvian jungle in the fall of 2000. 22 years later, I go for the first time to the Amazon, under the direction of Apichatpong Weerasethakul, to the place where Michi lost his life.

-------------------

Los Místicos

Canada / 4.30 min / Experimental, Documentary

Director: Robert Mentov

Synopsis: ในป่าดิบไกลโพ้นของเปรู เด็กชายติดอยู่ในดินแดนระหว่างโลกมนุษย์และโลกแห่งวิญญาณ การรับรู้อันกระจ่างแจ้งของเขานำมาซึ่งพลังที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของบรรพบุรุษ

In a remote village within a Peruvian jungle, a boy finds himself in between the natural world and the spirit world. Through this, he gains an acute awareness of the energy of his long lost ancestors.

-------------------

Morpho

Sweden / 16 min / Documentary

Director: Anastasia Kirillova

Synopsis: จระเข้ในแม่น้ำยามกลางคืน เตียงเรืองแสงในป่า ชายคนหนึ่งนั่งสูบบุหรี่ที่ขาเตียง ในโลกแห่งความลึกลับแห่งภาพ เราจ้องมองความจริงท่ามกลางความขัดแย้ง เมื่อลูกสาวโทรกลับบ้านหาพ่อชาวรัสเซีย ผู้ที่ชื่นชอบปูติน

Crocodiles along the river in the night. An illuminated bed in the jungle. A man sits down at its foot, smoking. In a nearby mystical world of images, the focus falls on the truth of the conflict as a daughter calls home to her Russian, Putin-friendly father.

-------------------

Lost Brother

Netherlands / 8.45 min / Experimental, Documental

Director: Dwight Fagbamila

Synopsis: กลางป่าแอมะซอน มีต้นไม้ต้นหนึ่งที่มีวิญญาณสิงอยู่ คอยล่อลวงเด็กให้เข้าไปหาและไม่ปล่อยตัวกลับออกมา พี่น้องสองสาวเจอแมงมุมตัวหนึ่งและเริ่มเล่นกับมัน ราวกับมันคือน้องชายของพวกเธอที่หายไป การละเล่นเต้นรำที่คาบเกี่ยวระหว่างการจองจำและการปกป้อง ฝูงแร้งบินวนเหนือหัวรอเวลาอาหารมื้อถัดไป

Deep in the Amazon rainforest, there is a mysterious tree that houses a lonely spirit that can lure small children into the forest where they will never be seen again. Two sisters play with a small spider, as if it was their long lost brother – a dance between captivity and protection. And a flock of vultures circle the sky, eagerly waiting for their next meal.

-------------------

You Have [1] Unheard Message

USA / 8 min / Documentary, Experimental

Director: Brett Allen Smith

Synopsis: ภาพชำรุดของหมู่บ้านในป่าแอมะซอน เต็มไปด้วยความทรงจำซีดจางของการเสพติด โรคร้าย และการทอดทิ้ง

Defective portraits from a remote Amazonian village exposes bleak memories of addiction, disease and abandonment.

-------------------

This Is Not the End

USA / 8.30 min / Experimental, Documentary

Director: Orion Eshel

Synopsis: ในเมืองที่ถูกทิ้งร้างในป่าแอมะซอนของเปรู ชายผู้เล่าเรื่องหวนคิดถึงสิ่งต่าง ๆ ที่เขาได้แต่หวังว่าเขาจะกล้าเล่าให้พ่อแม่ของเขาฟัง

In an abandoned town in the Peruvian Amazon, the narrator ruminates on the things he wishes he had the courage to tell his parents.