TRANS 1: 10TH INTERNATIONAL FESTIVAL SIGNES DE NUIT IN BANGKOK

invalid

2567

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย Wildtype, International Festival Signes de Nuit, Documentary Club

นำแสดงโดย -

ความยาว 94 นาที

ภาษา คำบรรยายภาษาอังกฤษ

---

TRANS 1 (94 MINS)

Grandmamauntsistercat / 2024 / Zuza Banasińska / Poland, Netherlands / 23:25 mins / Thailand Premiere

Baba Jaga ร่างแม่มดชาวสลาฟในตำนานได้รับการจินตนาการใหม่ว่าเป็น “เทพธิดายุคก่อนประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยการปกครองแบบผู้หญิงเป็นใหญ่” โดยใช้ฟุตเทจที่พบจากเอกสารสำคัญของ Polish Educational Film Studio การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ชี้ให้เห็นถึงความซับซ้อนของความเป็นเครือญาติและอัตลักษณ์ โดยได้รับคำแนะนำจากบรรดาเด็กที่ต้องต่อสู้กับบทบาททางเพศแบบไบนารี ภาพแทนทางมนุษยวิทยาที่เหยียดเพศ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นสื่อการสอนในยุคคอมมิวนิสต์ ได้รับการดัดแปลงให้เป็นภาพสะท้อนอารมณ์ของครอบครัวหลายสายพันธุ์ที่มีผู้หญิงเป็นใหญ่ซึ่งแสวงหาอิสรภาพและการเสริมอำนาจ

Giant's Kettle / 2022 / Markku Hakala, Mari Käki / Finland / 71 mins / Asia Premiere

"ที่ไหนสักแห่งทางตอนเหนือในยุครุ่งเรืองของยุคสมัยใหม่ มีชายคนหนึ่งโหยหาการเชื่อมโยงกับคนอื่น ๆ แต่ไม่สามารถทำได้ และหญิงสาวรู้สึกแปลกแยกจากโลกที่ทุกอย่างถูกกำหนดไว้สำหรับเธอ โดยไม่มีเธอ พวกเขาต่างพยายามอย่างเต็มที่จะเล่นไปตามบทบาทของตน หากก็ต้องดิ้นรนเพื่อเชื่อมต่อกับโลก ทั้งตนเอง และผู้อื่น บางสิ่งที่สำคัญขาดหายไป ราวกับโลกทั้งใบนั้นแล้งความรัก เหลือแต่หน้าที่และความเฉื่อยชาของระบบราชการ ที่จะส่งต่อภาระนี้จากรุ่นสู่รุ่น

ระหว่างการเดินทางกลับไปยังอดีตของครอบครัวนั้นเอง ทุกอย่างเริ่มปริแตก แล้วมันจะสามารถต้านทานพลังแห่งชีวิตได้นานแค่ไหน?

Giant’s Kettle คือการเดินทางสู่จิตไร้สำนึก เรื่องรักที่ปราศจากความรัก โศกนาฏกรรมครั้งยิ่งใหญ่ที่แสนสามัญ และความลึกลับในโลกที่ขาดไร้ความลึกลับ"