รางวัลดุ๊ก 3

เทศกาลภาพยนตร์สั้น ครั้งที่ 28 (The 28th Thai Short Film and Video Festival)

2567

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 119 นาที

ภาษา -

---

รางวัลดุ๊ก 3

The Duke Award 3 (Documentary Competition)

ภาพยนตร์สร้างใหม่ ลำดับที่ ๖๑ / กรุงเทพฯ

2024 / 20:16 min 

Director / Producer / Scriptwriter / Cinematographer / Editor / Art Director / Sound / Music:  สมาคมคริส มาร์เกอร์แห่งประเทศไทย The Chris Marker Association of Thailand

Cast: ชนชั้นกรรมาชีพ  The Proletariat

Synopsis: สารคดีบันทึกกระบวนการ “การสร้างใหม่” ของหนังประวัติศาสตร์แรงงานไทยที่ไม่ได้ถูกสร้าง จากภาพถ่ายที่เพิ่งค้นพบเมื่อปี พ.ศ. 2602 การสร้างใหม่นี้อนุมัติโดยคณะกรรมการประชาชนเพื่อภาพเคลื่อนไหวสังคมนิยม 

A documentary "reconstructing" a film about the Thai proletariat, based on recently found footage in 2059. This reconstruction is approved by the People's Committee for Socialist Moving-Image.

----------------------------------------

Two Chinese Daughters  

2023 / 17:54 min 

Director / Producer / Scriptwriter / Cinematographer / Editor: ธีรพันธ์ เงาจีนานันต์ Teeraphan Ngowjeenanan

Music:  ธีรภาส ว่องไพศาลกิจ Theerapat Wongpaisarnkit

Synopsis: ภาพบันทึกงานศพแบบไทย-จีนของยาย และเสียงของแม่ผู้กำกับ ที่เล่าความรู้สึกของการเป็นลูกสาวในวัฒนธรรมจีนที่ให้ค่ากับลูกชายมากกว่า และความรักของแม่กับลูกสาวที่ไม่เคยมาบรรจบกันจนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิต

The coming of age of a daughter who grows up with emotional wounds from a Chinese culture. It explores the complexities of the relationship through the portrayal of her mother's funeral.

----------------------------------------

เปลวไฟเมือง

2024 / 18 min

Director / Cinematographer / Editor: อฏวี โฆษิตปฏิพัทธ์  Atawee Khositpatipat

Producer: อรวี ชัยรุ่งเรือง  Orawee Chairungruang

Synopsis: สารคดีทดลองที่จะพาคุณเข้าไปสัมผัสชีวิตในชุมชนสลัมคลองเตย ที่ซึ่งความร้อนจากอากาศและความร้อนในจิตใจบีบให้คนในชุมชนต้องดิ้นรนต่อสู้ท่ามกลางข้อจำกัดทางทรัพยากร ความแออัด และเหตุการณ์ไฟไหม้

"Urban Flames" is an experimental documentary exploring the Khlong Toei slum, where intense heat and emotions drive residents to survive amid scarce resources, overcrowding, and frequent fires.

----------------------------------------

แม่ผมชื่ออรุณี (ลมหายใจที่ว่างเปล่า)

2023 / 20:19 min 

Director / Producer / Scriptwriter / Cinematographer / Editor / Art Director / Sound / Cast: 

รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล Rachapant Sukrattanachaikul

Synopsis: ความทรงจำของลูกชายคนหนึ่งต่อแม่ที่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ก่อนกำหนด

Son's memories of his mother with early Alzheimer's disease.

----------------------------------------

นิรันดร์กาล 

2023 / 28:41 min 

Director / Producer / Scriptwriter / Cinematographer / Editor / Sound: นฤพล ศรีเมือง Nareupol Srimeung

Cast: จันทร์ประทีป ศรีเมือง Chaprateep Srimeung

Synopsis: สารคดีบันทึกความทรงจำหลังจากการสูญเสียพ่อผู้เป็นเสาหลักของบ้าน และพาไปสำรวจอารมณ์ ความรู้สึกของแม่ที่ค่อย ๆ เปลี่ยนไป หลังการสูญเสียพ่อครบ 1 ปี

A documentary documenting the emotions and feelings of a mother who gradually changed after losing her father for a year.

----------------------------------------

ฝ้ายริมโขง 

2023 / 13:25 min

Director / Producer / Scriptwriter / Editor:  นันทชัย ภู่โพธิ์เกตุ  Nunthachai Phupoget 

Cinematographer: อนุสรณ์ แสงศร Anusorn Saengsorn

Music: วริศ ลิขิตอนุสรณ์ Varis Likitanusorn

Cast: ศิรินทร์ทิทย์ แสสงสว่าง Sirintip Saengsawang

Synopsis: เมื่อชาวบ้านริมโขงปลูกฝ้ายได้น้อยลง เพราะระดับน้ำในแม่น้ำโขงขึ้นลงไม่เป็นปกติ จากการควบคุมของเขื่อนต้นแม่น้ำ ผ้าฝ้ายธรรมชาติซึ่งเป็นทั้งความภาคภูมิใจและอาชีพของกะเทยริมโขงจึงเสี่ยงจะสูญหาย 

In the shadow of the Mekong dams, riverside cotton plantations and a thriving local textile industry, propelled by transgender artisans and their pride, face an impending threat. 

----------------------------------------

สำรองที่นั่ง