รางวัลปยุต เงากระจ่าง 1

เทศกาลภาพยนตร์สั้น ครั้งที่ 28 (The 28th Thai Short Film and Video Festival)

2567

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 86 นาที

ภาษา -

---

รางวัลปยุต เงากระจ่าง 1 

The Payut Ngaokrachang Award 1 (Animation Competition)

THE 1975 - Love It If We Made It (UnOfficial Music Video) | LGBTQ+ Version

2023 / 4:08 min 

Director / Producer / Scriptwriter / Editor /Art Director / Sound: ศิริวัฒน์ จันทร์แก้ว Siriwat Chankeaw

Music: แมตตี้ ฮีลลี่ Matty Healy

Synopsis: Music video จากเพลง "Love It If We Made It" ของวง THE 1975 ที่สะท้อนสังคมในด้านการยอมรับ LGBTQIA+ โดยใช้สีต่าง ๆ ในการสื่ออารมณ์ 

The music video for the song "Love It If We Made It" by THE1975 uses various colors to evoke different emotions, reflecting society's acceptance of LGBTQIA+ people.

----------------------------------------

AKKANIRUTR

2024 / 11:04 min

Director / Producer / Scriptwriter / Editor / Art Director: ณัฐกิตติ์ พึ่งไชย Natthakit Phuengchai

Synopsis: เรื่องราวของเด็กหนุ่มที่ต้องการจะพิสูจน์ตัวเองเพื่อให้ได้เป็นวีรบุรุษ

The story of a young boy who wants to prove himself to become a hero.

----------------------------------------

As You Wish

2024 / 8:22 min

Director / Scriptwriter: อสมา สิทธิสาร Asama Sittisan

Producer: กมลพรรณ์ แย้มบาล Kamonpan Yaembal

Editor: / Art Director: ธมลวรรณ สมลัด Thamonwan Somlud

Sound: Shadowshaman Studio

Music: พงค์ภีระ ปิระกะ Pongpeera Piraka

Synopsis: ชีวิตของเด็กที่ต้องอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ตลอดเวลา เพราะความปรารถนาดีของแม่ แต่ความสุขสำหรับตัวเธอนั้นถูกกำหนดไว้สำหรับใครกันแน่?

The life of a child who is always under the rules which come from her parents' good wishes. But for whom the happiness is destined exactly?

----------------------------------------

Cross the Line

2024 / 7:26 min

Director / Editor: ธัญยธรณ์ ยศกรจีรารัตน์  Thanyathon Yodsakornjirarat

Producer: ธัญยธรณ์ ยศกรจีรารัตน์ , นลินรัตน์ อินต๊ะเสน , วิวรรธณี บุตรเงิน , วริศรา วงค์ปัน , กัลยาณี เริงเกษตรกิจ Thanyathon Yodsakornjirarat , Nalinrat Intasen , Viwantanee Butngoen , Warissara Wongpan , Kallayanee Rangkasatkit

Scriptwriter: นลินรัตน์ อินต๊ะเสน , วริศรา วงค์ปัน Nalinrat Intasen , Warissara Wongpan

Cinematographer: วิวรรธณี บุตรเงิน Viwantanee Butngoen 

Art Director: กัลยาณี เริงเกษตรกิจ Kallayanee Rangkasatkit

Sound: นลินรัตน์ อินต๊ะเสน  Nalinrat Intasen 

Synopsis: คัตเตอร์ เด็กหนุ่มที่คอยเฝ้ามอง ลิลลี่ เขาพยายามหาช่องทางที่จะเข้าใกล้กับเธอมากขึ้น แต่ต้องเข้าใกล้ขนาดไหนกันล่ะ ถึงจะไม่เป็นการล้ำเส้นเธอคนนั้น

Cutter is a boy who keeps spying on Lilly. He tries to find a way to get closer to her, but what is the degree of closeness that is still appropriate and not crossing her line?

----------------------------------------

The Essence 

2023 / 3:05 min

Director / Scriptwriter:  เตชินท์ รุ่งวัฒนโสภณ Techin Rungwattanasophol

Producer: สุหทัย วิระชัยSuhathai Wirachai

Editor: เตชินท์ รุ่งวัฒนโสภณ , ศรัญญา สว่างใหญ่ , กฤษนัย อินบุญส่ง , คณาสันต์ ใจสัตย์ , พลอยรุจี วงค์บางชวด , วชิราวิชญ์ รัตนา

Techin Rungwattanasophol ,Saranya Sawangyai , Krishnia Inboonsong, Kanasan Jaisat ,Ployrujee Wongbangchuad ,Wachirawit Rattana"

Art Director: กุลธรา บุญทา , ณัฏฐ์ชิตา สันตมนัส Kultara Boonta , Natchita Santamanat

Music: กฤษนัย อินบุญส่ง , คณาสันต์ ใจสัตย์ ,วชิราวิชญ์ รัตนา Krishnia Inboonsong , Kanasan Jaisat , Wachirawit Rattana

Synopsis: เมื่อสิ่งมีชีวิตหมุนวนจนพบกับสิ่งที่เหนือจินตนาการ มันก็นำพาพวกมันกลับไปสู่แก่นแท้ เชื่อมต่ออย่างอิสระเป็นหนึ่งเดียว เวลาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

When living things go round and round until they encounter something beyond their imagination, it brings them back to the essence. Freely connected as one, time begins again.

----------------------------------------

Factory of Everything

2024 / 8:07 min 

Director / Editor / Sound:  ณัฐฐามาศ เนตรสาลี Nutthamas Natesalee

Producer: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ จรรยา เหตะโยธิน Chanya Hetayothin

Scriptwriter: นางสาว ณัฐฐามาศ เนตรสาลี , นางสาว นิจวิภา สมอแข็ง Nutthamas Natesalee , Nitwipa Samohkhaeng

Cinematographer:  นายสุวิจักขณ์ กฤดาภร, นายรเนศ แสนเทพ Suwejak Kridahbhorn , Ranet Santep

Art Director: นางสาวนิจวิภา สมอแข็ง Nitwipa Samohkhaeng

Music: นายณัฏฐ์ ใจปัญญา Nutt Jaipanya

Cast: นางสาวปาลิดา กีรติเชาวการ, นายเกริกด์ศักดิ์ หนิเตะ Palida Keeratichowakan , Kroeksak Nite

Synopsis: เอวิคเด็กชายที่ถูกใช้แรงงานในโรงงานเย็บผ้ากับเรื่องราวมหัศจรรย์ที่จะนำพาเขาไปสู่ความหวังที่จะเป็นอิสระจากขุมนรกแห่งนี้

Avic, a young boy who is forced to work in a garment factory, and the amazing story that will lead him to the hope of freedom from this hell.

----------------------------------------

Ivy Never Breaks

2024 / 5:53 min

Director/Producer/Scriptwriter/Cinematographer/Editor/ Art Director: เมแกน ศลิษา กราสมิ นีลเซ่น Megan Salisar Grassme Nielsen

Cast: Chaniya Sangsirikhunakorn (Young Ivy) , Nichaphat Prasassak (Ivy) , Nhoraseht Kaewtanaseht (commenter #2) , Pimpitcha Nuangchamnong (Commenter #1) , Supasri Nielsen (Ivy's mom)

Synopsis: ไอวี่จมดิ่งลงในห้วงวิกฤติตัวตนเมื่อเจอกับความเกลียดชังจากแฟนคลับ เธอจึงต้องเผชิญกับความรู้สึกต่าง ๆ ที่ได้รับจากคนอื่นและจากในตัวของเธอเอง

I
vy falls into the depth of identity crisis once she is faced with hate comments from her fans. Now she has to figure out how to deal with all the emotions.

------------------------------------------------

Searchlight

2024 / 8:26 min 

Director/Producer/Scriptwriter/Cinematographer/Editor: ซิ่วคิต เช็น Siewkit Chen

Art Director:  สุรนิชา สวนสวัสดิ์ Suranicha Suansawat

Sound/Music: แจซมิน ฮี Jasmine Hee

Cast: ซิ่วคิต เช็น ,ปัณณธร สินชัย ,แจซมิน ฮี Siewkit Chen , Pannathon Sinchai , Jasmine Hee

Synopsis: เอก นักวาดคอนเซปต์อาร์ต จะทำอย่างไร เมื่อได้รู้ตัวว่าตัวเองกำลังเผชิญกับอาการหมดไฟหลังจากทำงานเดิม ๆ มาตลอด 5 ปี

“Ake,” a concept artist who has been working for 5 years, is facing creative burnout from repetitive work.

---------------------------------------------------------

Summer ๒๕๔๕

(SUMMER 2545)

2024 / 2:13 min 

Director/Producer/Scriptwriter/Editor/Art Director: อรณิชชา โลกวิภาส Oranitcha Lokwipas

Sound: หทัยรัตน์ ทรัพย์สินสวัสดิ์ / มนัสนันท์ บัณฑิตมนตรี / Repada Hatairat Subsinsawat / Manutsanun Banditmontree / Repada

Music:  กัญจนทัศน์ ง่านวิสุทธิพันธ์ Kanjanathat Nganwisuthiphan

Synopsis: มู่หลิ่ง ที่มาเยี่ยมคุณยายชาวไทใหญ่ได้บังเอิญเจอกับ นน ลูกครึ่งกิ่งกะหร่าในป่าและได้กลายมาเป็นเพื่อนเล่นกัน จนปีที่ 16 นนต้องเข้าร่วมพิธีสืบทอดป่าในฐานะเจ้าสาว มู่หลิ่งพานนหนีออกมาและให้คำสัญญาว่าจะแต่งงานกัน

Muling meets Non, a half-bird girl, while visiting her grandmother. They bond as summer friends. Non faces a forced bridal ceremony, and Muling helps her escape, promising eternal friendship.

---------------------------------------------------------

To the Mars and Back

2024 / 9:55 min 

Director/Producer/Scriptwriter/Cinematographer/Editor/ Art Director: จรรยา เหตะโยธิน Chanya Hetayothin

Sound/ Music: เมธัส จันทวงศ์ Methas Chantawongs

Synopsis: ผลงานแอนิเมชันถักทอเหตุการณ์จากปัจจุบัน อดีต และจินตนาการสู่อนาคตไว้ด้วยกัน สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของมนุษย์และความหวังในการเอาชีวิตรอดท่ามกลางความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และความขัดแย้งอันเงียบงัน

To the Mars and Back interweaves events from the present, past, and future. The film reflects the human effort and hope for survival in the midst of scientific progress and silent conflict.

---------------------------------------------------------

Tune up

2024 / 7:58 min

Director / Scriptwriter / Art Director: ขวัญพิชชา หนูทอง  Kwanpitcha Nuthong

Producer: พีรพัฒน์ แนวทอง Peerapat Naewthong

Cinematographer:  อนิเมเตอร์: ภีม ประสพดี  Animator: Peam Prasopdee

Editor: แพรศรีทอง ดีเกษม Pairsrithong Deekasam

Sound: นันทชัย ปราณีต Nantachai Praneet

Music: ภัทรพล สวัสดี Pattarapol Sawatdee

Cast: ธัณรัชถ์ บุญรัตน์สุวรรณ , รัชตพล บุตรศรีชา Dhanarat Boonratsuwan, Ratchatapol Bootsricha

Synopsis: ณ อู่กลางอวกาศ มี จูน เด็กหญิงที่ไม่เห็นด้วยกับวิธีการแต่งยานแบบคนรุ่นเก่าของพ่อ เธอจึงปรับแต่งยานโดยการใช้ “Holopad” ตั้งค่าเครื่องยนต์และแอบเอายานออกไปบินทดสอบ จนทำให้ต้องพบกับอันตรายที่ไม่คาดคิด

In a space repair shop, June dislikes her father's spaceship modification method, so she uses her innovative "Holopad" technique to remodel it. During a test ride, she encounters unexpected danger.

---------------------------------------------------------

สงครามในม่านหมอก 

(The Red Mist)

2024 / 9:06 min 

Director/Scriptwriter/Editor/Art Director/Sound: ณพวรรษ เหม่นแหลม Noppawat Menlaem

Producer: ดวงจันทร์ เหม่นแหลม, สามารถ เหม่นแหลม, ณธภพ เหม่นแหลม อรัญญา ครูเกอร์ Duangchan Menlaem, Samart Menlaem, Natthaphop Menlaem, Aranya Kruger

Music: ธนพัฒน์ ไวยนันทา Tanaphat Wainanta

Cast: พงษ์พิชญ์ จิระสิริโชติ, ภูมิรพี ไพรัมย์, ณพวรรษ เหม่นแหลม, ณัฏฐณิชา ทิมจาด, แดนไท สมชนะกิจ, รเณศ แสนเทพ, สุรยุทธ แดงบุหงา, ศิรัส อุราแก้ว, สามารถ เหม่นแหลม, ณธภพ เหม่นแหลม Pongphit Jirasirichot, Phoomraphee Phairam, Noppawat Menlaem, Natthanicha Timjard, Danthai Somchanakit, Ranet Santhep, Surayut Dangbunga, Siras Urakaew, Samart Menlaem, Natthaphop Menlaem

Synopsis: เด็กหนุ่มที่ต้องอพยพหนีหมอกพิษสีแดง เขาสูญเสียแม่ที่สละเครื่องหายใจให้กับเขา และเมื่อได้เจอกับเด็กชายกำพร้าพ่อไร้เครื่องหายใจ มีเพียงเขาที่ยอมสละ

Phakin needs to escape the red mist. He loses his mother who saves his life by giving him her mask. They find a boy who lost his mask. Only Phakin tries to save him and helps everyone escape.

---------------------------------------------------------

สำรองที่นั่ง