รางวัลปยุต เงากระจ่าง 2

เทศกาลภาพยนตร์สั้น ครั้งที่ 28 (The 28th Thai Short Film and Video Festival)

2567

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 88 นาที

ภาษา -

---

รางวัลปยุต เงากระจ่าง 1

The Payut Ngaokrachang Award 1 (Animation Competition)

ค่าน้ำนม

(Kha Nam Nom)

2024 / 7:18 min 

Director/Art Director /Sound: วิภารัตน์ สุภีกิตย์ Wiparat Supeekit

Producer: ทีมบัวลอย : จิดาภา นิธิรังสี, พชรวรรณ ดอนพรม, วิภารัตน์ สุภีกิตย์, วิมลณัฐ นันทเกษตร Bualoy Team : Jidapa Nithirangsee, Pacharawan Donprom, Wiparat Supeekit, Wimonnut Nuntakaset

Scriptwriter: จิดาภา นิธิรังสี, พชรวรรณ ดอนพรม Jidapa Nithirangsee, Pacharawan Donprom

Editor: จิดาภา นิธิรังสี Jidapa Nithirangsee

Music: จิดาภา นิธิรังสี, ฐิติภัทร์ กุลละชลิต Jidapa Nithirangsee, Thitipat Kullachalit

Cast: วิภารัตน์ สุภีกิตย์ (มะลิ), นลินรัตน์ อินต๊ะเสน (ผู้ประกาศข่าว/ข้าวฟ่าง), วงศพัทธ์ ว่องเวสสะ (เดช) Wiparat Supeekit (Mali), Nalinrat Intasen (News announcer/KhaoFang), Wongsapat Wongwessa (Dech)

Synopsis: มะลิ แม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีอาชีพเป็นพนักงานทำความสะอาด เธอกลับมาทำงานหลังจากการลาคลอด ด้วยความจนทำให้เธอต้องหารายได้พิเศษจากการลักลอบขายนมแม่ซึ่งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในปัจจุบัน

This is the story of Mali, a single mother who works as a cleaner. She returns to work after maternity leave. Due to her poverty, she has to illegally sell breast milk, which is against the law.

----------------------------------------

แค่อีกครั้ง 

(Re:Touch)

2024 / 4:58 min 

Director/Producer/Scriptwriter/Cinematographer/Editor:  วราเมศร์ ศรีประเสริฐ Warameth Sriprasert

Synopsis: เรื่องราวของหญิงสาวที่ต้องเผชิญหน้ากับการสูญเสียอันใหญ่หลวง เมื่อน้องสาวของเธอจากไปอย่างไม่มีวันกลับ เพื่อเป็นการอำลาและเดินหน้าผ่านความเศร้าโศก เธอจึงตัดสินใจที่จะทำตามคำขอสุดท้ายของน้อง

After the devastating loss of her younger sister to a terminal illness, a woman embarks on a poignant journey to fulfil her sister’s final wish.

---------------------------------------------------------

แถนอยู่ไส 

Tan Where Are You

2024 / 7:46 min

Director/Scriptwriter/Editor: กิรณา ศรีอรัญ Kirana Sriaran

Producer: ผศ.ดร.แข มังกรวงษ์ Khae Mungkornwong

Art Director: พิชามญธุ์ ภูริรัตนพร  Phichamol Phurirattanaporn

Music: อัศวิน สินธิพงษ์ Ausawin Sinthipong

Synopsis: เด็กชายจากอีสานที่มีความฝันอยากสร้างจรวด ได้เจอปัญหาความแห้งแล้งที่ยโสธร แม้จะถวายบั้งไฟให้พญาแถนทุกปี เขาจึงสร้าง “จรวดบั้งไฟ” ให้พญาแถนเพื่อเป็นความหวังใหม่ให้หมู่บ้านของเขาได้น้ำฝนจนได้

A boy from the Northeast who dreams of building a rocket encounters a drought problem in Yasothon, even though homemade rockets are offered to Phaya Taen every year. Therefore, he builds a “Bung Fai rocket” for Phaya Taen, so that it would be a new hope for his village to get the rain.

---------------------------------------------------------

เทลลิ่งส์ สืบ.ล่า.เมือง 

(Tailings)

2023 / 15:26 min

Director/Producer/Scriptwriter/Editor: ชนัฐวัฒน์ ดีวินิจ Chanatwat Deewinich

Cinematographer: กิติพร มีหกวงษ์ Kitiporn Meehokwong

Art Director: ศุภณัฐ โวสงค์ Supanat Wosong

Sound: สุพศิน ศิริธานันท์ Suphasin Siritanan

Music: วงดนตรี Horny Boys Horny Boys Band

Cast: เทลส์ - ขวัญกมล ขาวไพศาล, นายกเทศมนตรี - พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา, ชีฟ - รุจิระ ขจีเจริญ, นายโจ - สรวิศ ตงเท่ง, นักข่าวเพศหญิง - อธิตญา บุรณนัฏ, นักข่าวเพศชาย - ธนกฤต เอ็นดูรัศมี, ผู้คุมนักโทษชาย - ธนกฤต เอ็นดูรัศมี, ตำรวจ เพศชาย 1 - ธนกฤต เอ็นดูรัศมี, ตำรวจ เพศชาย 2 - สรวิศ ตงเท่ง Tails - Quankamon Khaopaisarn, Mayor - Pattaeshin Sasipattanatada, Cheif - Rujira Khajeecharoen, Joe - Sorrawid Tongtheng, Female Announcer - Atitaya Burananat, Male Announcer - Thanakrit Endorassamee, Male Guard - Thanakrit Endorassamee, Male Police Officer 1 - Thanakrit Endorassamee, Male Police Officer 2 - Sorrawid Tongtheng

Synopsis: เทลส์ ตำรวจแมวหญิงดีเด่นประจำเมืองสตาร์ซิตี้ ได้รับมอบหมายให้ตามสืบคดี "สไปซ์" ยาเสพติดที่ระบาดอย่างต่อเนื่อง แต่มันทำให้เธอพบกับความจริงที่อยู่เบื้องหลังหน้ากากของเมืองแห่งนี้

"Tails," a prosperous feline police officer, gets assigned to investigate "Spice," the infamous drug which is the scourge of Star City. But this leads Tails to find the truth behind the mask of this city.

---------------------------------------------------------

ผื่นกุหลาบ 

(Rose Rash)

2024 / 10:2 min

Director/Scriptwriter/Cinematographer/Editor/Art Director: ธนัตถ์ รุจิตานนท์ Thanut Rujitanont

Producer: Graphy Animation , Thanut Rujitanont

Music: ธีรภาส ว่องไพศาลกิจ Theerapat Wongpaisarnkit

Synopsis: O Nobly-Born ลมหายใจของคุณกำลังจะหยุดลง จงตั้งใจฟังอย่าวอกแวก O Nobly-Born จงก้าวไปข้างหน้า เจ้ากำลังอยู่ในอาการหน้ามืดตามัว

O Nobly-Born, your breathing is about to cease. Listen with full attention, without being distracted. O Nobly-Born, go forward, you have been in a swoon.

---------------------------------------------------------

พินัยกรรมชีวิต 

(Living Will)

2024 / 6:37 min 

Director/Scriptwriter/Editor/Art Director: สรวิชญ์ พงษ์ภักดี Soravith Pongpakdee

Producer: ครอบครัวของข้าพเจ้า My Family

Cinematographer: ธนวัฒน์ บุญจันทร์ Thanawat Boonchan

Sound: ฮันน่าเกรซ กิจนิยม  Hannahgrace Kitniyom

Music: นวพัฒน์ ศรีโปดก Navapat Sripodok

Synopsis: สัปเหร่อผู้เป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ได้ดำดิ่งเข้าไปในห้วงลึกของจิตใจเพื่อตามหาความหมายของชีวิต

When the middle-aged mortician hears that he is going to die from lung cancer, it’s time for him to deal with a lot of emotions about “death” that he works for all his life.

---------------------------------------------------------

มีแมวชื่อน้ำค้าง 

(There's a Cat Named Namkhang)

2023 / 8:15 min 

Director: วาริน สระทองแมว Warin Sathongmaw

Producer/Scriptwriter: วรรณภา อุบล Wannapha Aubon

Cinematographer: Qinpei ouyang  วรรณภา อุบล Qinpei ouyang Wannapha Aubon

Editor: จักรภัทร ชลสายพันธ์ , ปกรณ์ พรหมวิทักษ์ , Samuel Forkner Jakkapat Cholsaipant , Pakorn Promwithak , Samuel Forkner

Art Director: ติณณภพ ตรีสวัสดิภาพ Tinnaphob Tresawatdiphap

Sound: จักรภัทร ชลสายพันธ์ Jakkapat Cholsaipant

Cast: น้ำค้าง - จักรภัทร ชลสายพันธ์, กุมารถั่ว - วรรณภา อุบล, ลุงแสม - วิเชียร นาสิงเตา Namkhang - Jakkapat Cholsaipant, The Peanut boy - Wannapha Aubon, Uncle Samae - Wichian Nasingtao

Synopsis: น้ำค้าง แมวที่สูญเสียเจ้าของต้องเผชิญกับความเศร้าโศก เธอปฏิเสธที่จะยืนหยัดใช้ชีวิตด้วยตนเอง จนเมื่อเธอได้พบกับ กุมารถั่ว มันกำลังออกตามหาน้ำศักดิ์สิทธิ์เพื่อทำให้ผู้คนที่ตายไปให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

Namkang, who loses his owner and has to face grief, denies to stand and live on his own. But everything changes, when he meets A Peanut boy who searches for sacred water to bring people back to life again.

---------------------------------------------------------

ยินดีที่ได้พบเธอ

(Nice to Meet You)

2024 / 3:47 min 

Director/Producer/Scriptwriter/Cinematographer/Editor: สิตานัน เสนีวงศ์ ณ อยุธยา Sitanan Seniwongnaayuthaya

Music: วงดนตรี Stoondio Stoondio band

Synopsis: แอนิเมชันที่จะเล่าถึงความรู้สึกยินดีที่ได้พบกันและกัน ผ่านมิวสิควิดีโอเพลง "ยินดีที่ได้พบเธอ" ของ StoondioAn

Animation that tells of the joy of meeting each other through a music video for the song Nice to Meet You Stoondio.

---------------------------------------------------------

ลำนำวันจำยอม 

(The Sound of Silence)

2024 / 9:19 min 

Director: สุดารัตน์ สาโรจนจิตติ, ธวัชชัย ดวงนภา Sudarat Sarojjiti, Thawatchai Duangnapa

Producer: ธวัชชัย ดวงนภา Thawatchai Duangnapa

Scriptwriter: สุดารัตน์ สาโรจนจิตติ Sudarat Sarojjiti

Editor: ธวัชชัย ดวงนภา Thawatchai Duangnapa

Art Director: สุดารัตน์ สาโรจนจิตติ Sudarat Sarojjiti

Sound: ธวัชชัย ดวงนภา Thawatchai Duangnapa

Synopsis: ตำนานของบึงน้ำแห่งหนึ่ง ที่จะดูดกลืนในวันที่คุณอ่อนแอไร้ทางสู้

A lake lies hidden, waiting to consume anyone who is weak and helpless. When despair and fear take hold, its waters reach out, ready to swallow you whole in your most vulnerable moment.

---------------------------------------------------------

ลูนาริส 

(Lunaris) 

2024 / 5:40 min

Director/Producer/Scriptwriter/Cinematographer/Editor: ธราเทพ ถานะวุฒิพงศ์ Tharathep Tanawuttipong

Synopsis: ชายหนุ่มเข้าต่อสู้ในสังเวียนกับศัตรูโหดเพื่อช่วยหญิงสาวที่ถูกจับตัวไป แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เขาพบว่าหญิงสาวไม่อ่อนแออย่างที่คิด ทำให้การต่อสู้ซับซ้อนและเข้มข้นยิ่งขึ้น

A young man enters a brutal fighting arena to rescue a kidnapped woman from a ruthless enemy. He discovers her hidden strengths, turning the rescue mission into an intense and complex confrontation.

---------------------------------------------------------

ศึกสุดท้ายก่อนโลกสุก

(Maxi out)

2024 / 8:04 min

 

Director/Editor: อัจฉรา ระบาย Utchara Rabuy

Producer: ดร.ภานุ แสง-ชูโต Dr. Panu Saeng-Xuto

Scriptwriter: ชิดชนก รัชตพฤกษ์, ธนพนธ์ ก้อนคำ, อัจฉรา ระบาย Chidchanok Ratchatapreuk, Thanapon Conkum, Utchara Rabuy

Cinematographer: ชิดชนก รัชตพฤกษ์ Chidchanok Ratchatapreuk

Art Director: ธนพนธ์ ก้อนคำ Thanapon Conkum

Synopsis: การต่อสู้ของกระรอกและเด็กสาวเพื่อแย่งชิงความเย็นจากแอร์ในวันที่โลกมาถึงจุดเดือด

A squirrel and a girl fight for the coldness from an air conditioner on the day the world reaches boiling point.

---------------------------------------------------------

สำรองที่นั่ง