TRANS 2: 11TH INTERNATIONAL FESTIVAL SIGNES DE NUIT IN BANGKOK

invalid

2568

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 83 นาที

ภาษา -

---

15:00 - TRANS 2 (83 min)

Mountain Roars (Pobwarat Maprasob, Chonchanok Thanatteepwong / Thailand / 2024 / 13:25 min)

ขณะภูผาเคลื่อนขยับพร้อมกันกับเสียงระเบิดสะท้อนก้องจากที่ไกล ความลึกลับเร้นอยู่ในทุกซอกมุมของโถงถ้ำ ลำธาร และแมกไม้ แสงปริศนาได้ปรากฏขึ้น พร้อมกับที่ชายหนุ่มและหญิงสาวพยายามปะติดปะต่อเรื่องราวของสถานที่แห่งนี้

Waterfull (Tatiana Yaneeva / Armenia, Russian Foundation / 2024 / 16:49 min / Asia Premiere)

โชคชะตาอันโรแมนติคเกิดขึ้นกับหญิงสาวคนหนึ่งที่เก็บสะสมกล่องไม้ขีดไฟซึ่งมีรูปคนหายติดอยู่ และออกตามหาพวกเขาในยามค่ำคืน แต่แล้วคืนหนึ่งเธอก็หายตัวไปเสียเอง

Intruders (Jan Locus / Belgium / 2025 / 6:06 min / Asia Premiere)

ด้วยการแพนกล้องที่ทอดยาว ทิวทัศน์ของภูเขาและภาพสัตว์ในม่านหมอกถูกนำเสนอในลักษณะที่โปร่งบางลางเลือนราวกับภูติผี  Locus ใช้ฟุตเทจภาพถ่ายขาวดำของการสังเกตการณ์ยูเอฟโอจากยุคทศวรรษ 1950 และ 1960 โดยภาพยูเอฟโอถูกลบออกจากภาพถ่ายเหล่านี้เพื่อผสานทิวทัศน์ที่เหลืออยู่เข้าด้วยกันอย่างแนบเนียน การตายของสัตว์อย่างไม่คาดฝันซึ่งมักถูกรายงานในการพบเห็นยูเอฟโอ ทำหน้าที่เป็นภาพเปรียบเปรยถึงอิทธิพลของมนุษย์ที่มีต่อธรรมชาติ Intruders สำรวจเส้นแบ่งระหว่างนิยายวิทยาศาสตร์และความเป็นจริง โดยสืบเสาะประเด็นเรื่องการล่าอาณานิคมแบบย้อนกลับ, นิเวศวิทยา และผลกระทบที่มนุษย์มีต่อสิ่งแวดล้อม

Vernacular Dreamscapes: Nocturnal Dream Disposal (Marc Richter / Germany / 2024 / 8:32 min / Asia Premiere)

Nocturnal Dream Disposal คือส่วนแรกของ "Vernacular Dreamscapes" ซึ่งเป็นโปรเจกต์โสตทัศน์หลายส่วน ประกอบด้วยข้อเขียนโดย Marc Richter, ดนตรีโดย Black to Comm, ภาพโดย Neue Deutsche Kunst (ทั้งหมดนี้คือบุคคลเดียวกัน) และเสียงของศิลปินห้าคน ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราจะได้ยินเสียงสั้นๆ ของ Inger Wold Lund และ Felicia Chen (Dis Fig)

ธีมหลักของ "Vernacular Dreamscapes" คือ ธรรมชาติในฐานะพื้นที่แห่งความลึกลับและแปลกประหลาด ดินแดนที่แปลกแยกและห่างเหิน พื้นที่รกร้างว่างเปล่า สิ่งนี้ถูกโต้แย้งด้วยปรากฏการณ์คล้ายฝันและไร้สาระ รวมถึงสถาปัตยกรรมถ้ำที่เข้าใจยาก พล็อตเรื่องที่ชัดเจนไม่เคยถูกเปิดเผย ความเป็นจริงยังคงคลุมเครือ พื้นที่นี้มีสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติและวัตถุโบราณอาศัยอยู่ เช่น สถานที่ ความฝัน เสียง และประสบการณ์ที่เกิดจากการใช้ยาจะสร้างประสบการณ์ที่ยืดห้วงเวลาแบบหลอนประสาท เราถูกเตือนถึงสิ่งที่เรียกว่า "สวนสาธารณะโดยไม่สมัครใจ" (Involuntary Parks) ซึ่งเป็นพื้นที่ต้องห้ามที่มนุษย์ไม่สามารถอาศัยอยู่ได้เนื่องจากภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้น ปัญญาประดิษฐ์ยุคดึกดำบรรพ์สร้างโลกที่นวนิยาย Dhalgren พบกับภาพยนตร์ The Never Ending Story ในดินแดนแบบ Stalker หรือ Ballard

Your Dream is my Dream (Marina Sagona / USA / 2023 / 17:15 min / Asia Premiere)

Your Dream is my Dream เป็นวิดีโอเกี่ยวกับความทรงจำของบรรพบุรุษ, อัตลักษณ์ร่วม และจิตไร้สำนึกร่วม ตามทฤษฎีของ คาร์ล ยุง ว่าเราทุกคนเกิดมาพร้อมกับรูปแบบและความทรงจำร่วมกันของบรรพบุรุษ ที่เขาเรียกว่า 'อาร์คีไทป์' (archetypes) ซึ่งเป็นสิ่งเดียวกันไม่ว่าจะในดินแดนหรือวัฒนธรรมใดก็ตาม ความทรงจำเหล่านี้และจิตไร้สำนึกร่วมจะแสดงออกมาเป็นหลักผ่านงานศิลปะและความฝัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความฝันที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ซึ่งแม้จะมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย แต่โดยเนื้อแท้แล้วก็เป็นความฝันเดียวกันสำหรับเราทุกคน เราทุกคนเชื่อมโยงถึงกัน และไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เราทุกคนต่างฝันถึงความฝันเดียวกัน เสียงประสานของความฝันที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ใน Your Dream is My Dream สามารถสืบย้อนไปได้ถึงสี่หมวดหมู่หลัก ได้แก่ ความเป็นไปไม่ได้, การไม่เตรียมพร้อม, สำนึกรู้ตัวตน  และการสูญเสีย ด้วยการใช้ตรรกะที่เฉพาะเจาะจงและแตกต่างกันไปในแต่ละหมวดหมู่ คำบรรยายทั้งในภาษาอิตาลีและภาษาอังกฤษจึงช่วยเพิ่มมิติให้กับเสียงพูด

Rain (Mike Hoolboom / Canada / 2024 / 5:20 min / Asia Premiere)

เราจะก้าวเข้าสู่เยรูซาเล็มรูปแบบใหม่ได้อย่างไร โดยไม่กลายเป็นสิ่งที่เราเคยหวาดกลัว? เราจะละทิ้งทุกแนวคิดเกี่ยวกับ 'ผู้ที่ถูกเลือก' และโอบรับผู้คนที่เราพบเจอระหว่างทาง เพื่อค้นพบดินแดนแห่งพันธสัญญาในกันและกันได้อย่างไร อ้างอิงจากส่วนหนึ่งของบทกวี 'Red Sea: April 2002' โดย Aurora Levins Morales นักเขียนและนักกิจกรรมชาวเปอร์โตริโกเชื้อสายยิวผู้มีความพิการ

The Eggregores' Theory (Andrea Gatopoulos / Italy / 2024 / 16 min / Thailand Premiere)

เขาจำอะไรจากช่วงเวลานั้นไม่ค่อยได้ สิ่งต่าง ๆ เลือนลางไป เหมือนสีของภาพวาดที่โดนแสงมากเกินไป สิ่งเดียวที่รบกวนจิตใจเขาคือเสียงดนตรีนี้ มันดังแว่วขึ้นมาอยู่เรื่อย ๆ... เขาคิดว่าตัวเองลืมไปแล้วว่ามันมีความหมายว่าอะไร ที่เขารู้แน่ๆ ก็คือ เขาไม่สามารถสลัดมันออกจากหัวไปได้เลย

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์ 02-482-2013 - 15 ต่อ 0  ระบบจองบัตรจะปิดหลังภาพยนตร์เริ่มฉาย 30 นาที

สำรองที่นั่ง