SiamANIMA's Award-winning Programme 2: CHILD at HEART

เทศกาลภาพยนตร์สั้น ครั้งที่ 29

2568

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 61 นาที

ภาษา -

---

Happy New Year 

2023 / Japan / 3 min

Director: Saki Muramoto

(Children Jury Best Creativity)

สัตว์ 12 ราศีตามคติจีนกำลังฉลองและต้อนรับปีเถาะ พวกเขาพยายามจะถ่ายรูปด้วยกัน แต่มีใครคนหนึ่งที่หายไป

The twelve animals of the Chinese Zodiac are celebrating and welcoming the Year of the Rabbit. They’re trying to take a photo together, but someone is missing.

-----------------------------------

A Night at the Rest Area 

2024 / Japan / 12 min

Director: Saki Muramoto

(Jury Award by Aggie Pak Yee Lee)

ณ จุดพักริมทางบนทางหลวงแห่งหนึ่ง ในเวลาเที่ยงคืน เหล่านักเดินทางผู้เหน็ดเหนื่อยต่างพักผ่อนกันอย่างเงียบ ๆ ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ได้ใช้ร่วมกับคนแปลกหน้าช่างเต็มไปด้วยความเหงาแต่กลับอบอุ่นใจอย่างน่าประหลาด

At a midnight highway rest area, the weary travelers each quietly relax their minds. A brief moment spent with complete strangers is lonely yet somehow comforting.

-----------------------------------

Bobel's Kitchen 

2024 / Belgium / 10 min

Director: Fiona Rolland 

(Children's Animation Award)

โบเบล เห็ดพิษตัวน้อยที่ฝันอยากเป็นพ่อครัวในตลาดหมู่บ้าน แต่ความอคติของชาวบ้านทำให้ภารกิจของเขานั้นยากขึ้นไปอีก

Bobel, a poisonous little mushroom, dreams of becoming a cook at his village market. But the prejudices of the villagers will make his task difficult.

-----------------------------------

The Night Boots

2024 / France / 10 min

Director: Pierre-Luc Granjon

(Children Best Technique)

ในขณะที่พ่อแม่กำลังต้อนรับแขกอยู่นั้น เด็กคนหนึ่งแอบหนีออกจากบ้านกลางดึก เขาสวมรองเท้าบูทยางแล้วเดินเข้าไปในป่าทึบ ที่นั่น สัตว์ประหลาดตัวหนึ่งที่ทั้งอยากรู้อยากเห็นและโดดเดี่ยว จะนำทางเขาเข้าสู่ใจกลางป่าเพื่อพบกับเหล่าสิ่งมีชีวิตในยามราตรีที่พักอาศัยอยู่ที่นั่น

While his parents are welcoming friends, a child leaves home in the middle of the night and enters the undergrowth, wearing rubber boots. There, a strange beast, curious and solitary, will lead him into the heart of the forest to meet the nocturnal creatures that live there.

-----------------------------------

I Think I'm Going to Die

2024 / Singapore / 5 min

Director: Ning Xuan Tan

(Jury Award by Anne Le Normand)

เด็กสาวคนหนึ่งพบว่าร่างกายของเธอประสบกับอาการลึกลับบางอย่าง เธอวิ่งผ่านหลากหลายโลกเพื่อค้นหาคำวินิจฉัยอย่างตื่นตระหนก ภาพยนตร์สต็อปโมชันหลากสื่อผสมเรื่องนี้เคลื่อนผ่านวัสดุต่าง ๆ อย่างทราย กระดาษ คอลลาจ หุ่นเชิด และดินน้ำมัน

(สำหรับผู้ชม 10 ปีขึ้นไป)

A young girl finds her body afflicted by a mysterious condition. Panicked, she races through different worlds searching for a diagnosis. This mixed media stop motion film moves between the mediums of sand, paper, collage, puppet, and clay.

(For ages 10+)

-----------------------------------

Acid Green

2023 / Singapore / 8 min

Director: Exyl Exyl

(Jury Award by Vicky Chen)

ชายคนหนึ่งแปรงฟันให้สุนัข ก่อนจะกลายร่างเป็นรถบัส

(สำหรับผู้ชม 12 ปีขึ้นไป)

A man brushes the teeth of a dog and turns into a bus.

(For ages 12+)

-----------------------------------

Veils of Landscape 

2025 / Japan / 5 min

Director: Chihiro Yamanaka

(Jury Award by Patara Nimmol)

ลมจากตะวันตกเริ่มพัดพาน นำพาความอบอุ่นมาในสายน้ำเย็น ภูมิทัศน์หลอมรวมกันโดยไร้เขตแดนกั้น ไร้ซึ่งเวลา เทือกเขาต่างพัดพาสู่ห้วงนิทรา

The east wind begins to blow, carrying warmth into the water. Landscapes merge without boundaries, and in time, the mountains drift into slumber.

-----------------------------------

Butterfly (Leptir)

2024 / Croatia / 8 min

Director: Sunčana Brkulj

Sound: Sofie Birch

(Sound Design Award by Ruben van Asselt)

เหล่าสรรพชีวิตในสวนต่างช่วยกันหล่อเลี้ยงวิถีชีวิต โดยอาศัยน้ำจากน้ำพุเป็นแหล่งสำคัญ จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อผีเสื้อติดอยู่ในน้ำพุ พวกมันจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย

A community of garden creatures all contribute to the flow of life, using water from a fountain. When a butterfly gets stuck in the fountain, they’re faced with an unfamiliar situation.

-----------------------------------

Lights, Haze 

2024 / Belgium, Finland, Georgia, Portugal / 8 min

Director: Tata Managadze

(Student Animation Award)

สนามเด็กเล่นเชิงสัญลักษณ์ในอุดมคติจากความทรงจำ ถูกเชื่อมโยงเข้าหากันด้วยแสงคมชัดที่กะพริบไปมา

Utopian symbolic playgrounds from memories are interconnected through sharp, flickering lights.

-----------------------------------

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์ 02-482-2013 - 15 ต่อ 0 ระบบจองบัตรจะปิดหลังภาพยนตร์เริ่มฉาย 30 นาที

สำรองที่นั่ง