Foolish Wives
3 มิถุนายน 2566
เวลา 17:00 น.
โรงศาลาศีนิมา
invalid
2465
กำกับโดย Erich von Stroheim
สนับสนุนโดย San Francisco Silent Film Festival
นำแสดงโดย Erich von Stroheim, Miss DuPont, Maude George
ความยาว 147 นาที
ภาษา ไทย
ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ใช้ทุนสร้างสูงถึง 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ผลงานการกำกับและนำแสดงของ เอริค ฟอน สตรอไฮม์ บุคคลสำคัญในตำนานของโลกภาพยนตร์ เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้น ณ เมืองมอนติคาร์โล ประเทศโมนาโก เมื่อกลุ่มชายหนุ่มนักต้มตุ๋นปลอมตัวเป็นเชื้อพระวงศ์แห่งรัสเซีย เพื่อล่อลวงบรรดาเศรษฐินีและปอกลอกทรัพย์สมบัติของพวกเธอ ท่ามกลางบรรยากาศของความหรูหราและเสื่อมทรามของยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยการถ่ายทำทั้งหมดใช้ฉากในแคลิฟอร์เนีย
Foolish Wives ฉบับที่จัดฉายในเทศกาลภาพยนตร์เงียบ ประเทศไทย ครั้งนี้ เพิ่งได้รับการบูรณะใหม่ เมื่อ พ.ศ. 2563 จากความร่วมมือกันของสองหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาคือ Museum of Modern Art (MoMA) และ San Francisco Silent Film Festival ซึ่งได้นำฟิล์ม 2 ฉบับที่ยังหลงเหลืออยู่มาเป็นต้นธารในการบูรณภาพ ได้แก่ ฟิล์มไนเตรตฉบับย้อมสี ที่มีคำบรรยายเป็นภาษาอิตาเลียน จาก Cineteca Italiana of Milan และฟิล์มขาวดำที่อนุรักษ์ไว้ที่ MoMA ซึ่งเป็นฉบับที่บริษัทยูนิเวอร์แซล นำมาตัดต่อใหม่ ทำไตเติลใหม่ ในปี พ.ศ. 2471 เพื่อเตรียมปรับปรุงเป็นฉบับหนังเสียง แต่ไม่พบว่าได้ออกฉายจริง นอกจากนี้ยังได้ศึกษาเทียบเคียงจากเอกสารต่าง ๆ ที่ค้นพบ ทั้งบทภาพยนตร์ โน้ตเปียโนประกอบภาพยนตร์ (Score) รวมทั้งมีการทำคำบรรยายเรื่อง (Intertitles) และย้อมสีขึ้นใหม่ โดยอ้างอิงจากภาพยนตร์เงียบของบริษัทยูนิเวอร์แซลเรื่องอื่น ๆ ในยุคนั้น
ปี พ.ศ. 2466 เมื่อ ต่วน ยาวะประภาษ บรรณาธิการนิตยสารรายสัปดาห์ “ภาพยนตร์สยาม” นิตยสารภาพยนตร์ฉบับแรกของไทย ได้รับชม Foolish Wives กับหนังเงียบอีกเรื่องชื่อ Human Heart ที่โรงหนังพัฒนากร เขาได้เขียนยกย่องถึงภาพยนตร์สองเรื่องนี้ว่า “ความสำเร็จแห่งการทำภาพสองเรื่องนี้ เปนความสำเร็จอย่างขนานใหญ่ เสมอด้วยไชยที่พระพุทธเจ้าของเราได้มีแก่หมู่มาร”
บรรเลงดนตรีประกอบโดย Maud Nelissen
[ท] / [จัดฉายในระบบ DCP]
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์ 02-482-2013 - 15 ต่อ 0 ระบบจองบัตรจะปิดหลังภาพยนตร์เริ่มฉาย 30 นาที