DOC 1: 12th Signes de Nuit Bangkok

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินิมิตวิกาลในกรุงเทพ ครั้งที่ 12 (12th Signes de Nuit Bangkok)

2568

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 106 นาที

ภาษา ภาษาอังกฤษ

---

หนังสารคดีประกวดโปรแกรม 1 / DOC 1 (106 min)

.

👉 Miracle in Maiori (Miracle á Majori) / Anouk Phéline / France, Italy / 2025 / 30 min / Asian Premiere)

.

การติดตามร่องรอยของ โรแบร์โต รอสเซลลินี (Roberto Rossellini) ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอิตาลี ในเมืองมาโยรี (Maiori) ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากปาฏิหาริย์ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่อง Journey to Italy เมื่อปี 1953 เหล่านักแสดงตัวประกอบและประจักษ์พยานจากกองถ่ายได้มาร่วมกันบอกเล่าถึงฉากนั้นผ่านประสบการณ์และความทรงจำอันลึกซึ้งจากภายในเรื่องเล่าแบบประสานเสียงนี้ ได้ปลุกเอาโลกที่สาบสูญไปแล้วให้กลับมารับรู้และมีชีวิตขึ้นใหม่อีกครั้ง

.

An investigation tracing the footsteps of Italian filmmaker Roberto Rossellini in Maiori, where the final miracle scene of his film Journey to Italy was shot in 1953. Extras and witnesses from the production recount the scene as they experienced it and as they remember it from within. This choral narrative brings a vanished world back to life.

.

👉 Joanna Is Skywalking / Maja Britasdotter Östberg / Sweden / 2025 / 76 min / Thailand Premiere)

.

เส้นทางชีวิตของโจแอนนาคือข้อพิสูจน์ถึงพลังของการทำตามความฝัน การโอบรับความเปลี่ยนแปลง และการไขว่คว้าความเติบโตทั้งในชีวิตส่วนตัวและในฐานะศิลปิน มันคือเรื่องราวของการเต้นอันน่าทึ่ง และการค้นหาความสมดุลท่ามกลางชีวิตที่ขึ้น ๆ ลง ๆ เราร่วมเดินทางกับโจแอนนาสู่เมืองโจฮันเนสเบิร์ก ประเทศแอฟริกาใต้ ในขณะที่เธอจมดิ่งและเรียนรู้ลึกซึ้งถึงวัฒนธรรม "พันซูลา" (Pantsula) ซึ่งเกิดขึ้นในยุคการแบ่งแยกการปกครอง แต่ทว่า ความท้าทายเธอต้องเผชิญนั้นมากกว่าแค่ความเหน็ดเหนื่อยจากการฝึกสเต็ปเท้าที่เร็วที่สุดในโลก ประวัติศาสตร์อันเข้มข้นนี้ยิ่งทวีความสำคัญขึ้นไปอีก เมื่อคลิปเต้น IsiPantsula ของเธอมียอดเข้าชมมียอดวิวสูงถึง 1 ล้านครั้งบนโซเชียลมีเดีย จนนำไปสู่คำถามสำคัญที่ว่า...คุณมีสิทธิ์จริง ๆ หรือเปล่า? โปรเจกต์นี้คือเรื่องราวของความเป็นหนึ่งเดียว สปิริตของการเต้น การเคารพต่อโลกใบนี้ และผู้คนผู้เป็นเพียงผู้อยู่อาศัยที่ยืมสเปซเล็ก ๆ บนโลกใบนี้ไว้ชั่วคราว

.

Joanna’s journey is a testament to the power of following one’s passion, embracing change, and seeking both personal and artistic growth. It’s a story of incredible dance moves and the quest to find balance through life’s ups and downs. We follow Joanna to Johannesburg, South Africa, as she digs deep into the Pantsula culture, which emerged during the apartheid era. The challenges she faces will be more than just the exhaustion from mastering the fastest footwork on earth. The history becomes incredibly relevant when her IsiPantsula video hits 1 million views on social media, raising a pressing question: Do you have the rights…? This project is about unity, dance, and respect for our planet and the people who’ve borrowed this little space for a while.

สำรองที่นั่ง