DOC 8: 12th Signes de Nuit Bangkok

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินิมิตวิกาลในกรุงเทพ ครั้งที่ 12 (12th Signes de Nuit Bangkok)

2568

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 98 นาที

ภาษา ภาษาอังกฤษ

---

หนังสารคดีประกวดโปรแกรม 8 / DOC 8 (98 min)

.

👉 Memory / Vladlena Sandu / France, Netherlands / 2025 / 98 min / Thailand Premiere

.

วลาดลีนา (Vladlena) ในวัย 6 ขวบ ย้ายจากไครเมียไปยังกรอซนีย์หลังจากพ่อแม่หย่าร้างกัน โดยไม่รู้เลยว่าสงครามกำลังจะกลืนกินวัยเด็กของเธอในไม่ช้า เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลาย สาธารณรัฐเชเชนก็เกิดความแตกแยก เพื่อน ๆ ที่พูดภาษารัสเซียของเธอต่างพากันลี้ภัย ในขณะที่ชาวเชเชนที่เคยถูกเนรเทศเดินทางกลับมาเพื่อทวงคืนมาตุภูมิของตน ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้น จนปะทุกลายเป็นความขัดแย้งด้วยกำลังอาวุธ

.

ความรุนแรงลุกลามไปทั่วทั้งเมือง เพื่อนบ้านถูกฆาตกรรม ครอบครัวของเธอตกเป็นเป้าหมาย และกรอซนีย์ก็กลายเป็นสมรภูมิรบ หลังจากสงครามยืดเยื้อนาน 4 ปี แม่ของเธอได้รับบาดเจ็บสาหัส และการโจมตีด้วยอาวุธก็บีบบังคับให้วลาดลีนาต้องหลบหนี จนกลายเป็นผู้พลัดถิ่นในรัสเซีย

.

ในภาพยนตร์ลูกผสมเชิงกวีและอัตชีวประวัติเรื่องนี้ Sandu ได้หวนกลับไปสำรวจความทรงจำในวัยเด็กอันเลวร้ายของเธอ เพื่อเผชิญหน้ากับคำถามที่คอยตามหลอกหลอนใจว่า: วงจรแห่งความรุนแรงที่หล่อหลอมเด็ก ๆ และถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นนั้น จะถูกหยุดยั้งลงได้อย่างไร?

.

Six-year-old Vladlena moves from Crimea to Grozny following her parents’ divorce, unaware that war will soon consume her childhood. As the Soviet Union collapses, the Chechen Republic fractures. Her Russian-speaking friends flee while deported Chechens return, reclaiming their homeland. Tensions escalate, and an armed conflict erupts. Violence engulfs the city – neighbors are murdered, her family is targeted, and Grozny becomes a battlefield. After four years of war, her mother is gravely wounded, and an armed attack forces Vladlena to flee, becoming a displaced person in Russia. In this autobiographical poetic hybrid film, Sandu revisits her traumatic childhood memories to confront a haunting question: How can the cycle of violence that shapes children and is passed through generations be broken?

สำรองที่นั่ง