DOC 2: 12th Signes de Nuit Bangkok

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินิมิตวิกาลในกรุงเทพ ครั้งที่ 12 (12th Signes de Nuit Bangkok)

2568

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 98 นาที

ภาษา ภาษาอังกฤษ

---

หนังสารคดีประกวดโปรแกรม 2 / DOC 2 (98 min)

.

👉  How to Build a Library / Maia Lekow & Christopher King / Kenya / 2025 / 98 min

.

ใจกลางกรุงไนโรบีมีห้องสมุดที่ทรุดโทรมแห่งหนึ่ง ซึ่งเต็มไปด้วยหนังสือเก่า แผนที่ที่ฝุ่นเกาะ และกองเฟอร์นิเจอร์ผุพัง พูดอีกนัยหนึ่งคือ สถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเป็นแหล่งพักพิงทางวัฒนธรรมแห่งใหม่ที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาสำหรับเยาวชนในเมือง หญิงสาวสองคน ชิโระ (Shiro) และ วาชูกา (Wachuka) มีวิสัยทัศน์ที่จะพลิกโฉมซากซากอาคารยุคอาณานิคมแห่งนี้ ซึ่งเดิมทีอนุญาตให้เฉพาะคนผิวขาวเข้าใช้บริการได้เท่านั้น ตอนนี้ถึงเวลาที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงแล้ว

.

ไอเดียของพวกเธอนั้นยอดเยี่ยมพอ ๆ กับความมุ่งมั่น แต่ไม่นานเพื่อนทั้งสองก็ตระหนักว่า พวกเธอยังต้องเรียนรู้ศาสตร์สากลในการเข้าสังคมและกล่าวสุนทรพจน์เพื่อดึงดูดผู้สนับสนุน ไปพร้อมๆ กับการรับมือกับภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและการเมือง เมื่อใดที่ควรประนีประนอม? และเมื่อใดที่ควรยึดมั่นในอุดมการณ์ของตนเอง? ชิโระและวาชูกามีเสน่ห์ดึงดูดอย่างล้นเหลือและเปล่งประกายราวกับซูเปอร์สตาร์ ในภาพยนตร์ที่เหนือสิ่งอื่นใด คือการนำเสนอเรื่องราวของการปลดแอกจากการเป็นอาณานิคมอย่างจริงจัง ทั้งในแง่ของความซับซ้อนและความจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

.

In Kenya's bustling capital Nairobi, two young women start a project to transform a colonial library into a vibrant cultural center for a new generation of young Africans.

.

In the middle of Nairobi lies a ruinous library full of old books, dusty maps and piles of worn-out furniture. In other words: The perfect place for a new and vibrant cultural sanctuary for the city’s youth. Two young women, Shiro and Wachuka, have a vision to transform the colonial shambles of a house that was originally only accessible to whites. Now it’s time to change the tune. The idea is great and so is their drive, but the two friends soon realize that they also have to learn the universal art of giving champagne speeches to their sponsors and navigate the cultural-political landscape.

.

When to compromise? And when to stick to your ideals? Shiro and Wachuka have immense charisma and shine like superstars in a film that above all takes decolonization seriously in both its complexity and its necessity.

สำรองที่นั่ง