ฟิล์ม 35 มม. / ขาวดำ / เสียงบรรยายภาษาอังกฤษ / ความยาว 4 นาที

ปีสร้าง 2491

ผู้สร้าง Multifilm Studios Batavia – Indonesia

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ได้เสด็จลี้ภัยจากการปฏิวัติเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองสยามในปี พ.ศ. 2475 ไปประทับ ณ ตำหนักประเสบัน เมืองบันดุง เกาะชวา ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งขณะนั้นเป็นอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ จนสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2487 ขณะพระชันษา 63 ปี จากนั้นได้เก็บรักษาพระศพไว้ ณ สุสานเมืองบันดุง ต่อมาในปี พ.ศ. 2491 สมัยรัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม หลังการรัฐประหาร พ.ศ. 2490 จึงมีการอัญเชิญพระศพกลับประเทศไทยเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2491 และมีการพระราชทานเพลิงพระศพ ณ พระเมรุท้องสนามหลวง เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2493

ภาพยนตร์ข่าวนี้สร้างโดย Multifilm Studios แห่งเมืองปัตตาเวีย (ชื่อเดิมของกรุงจาการ์ตา) ประเทศอินโดนีเซีย บันทึกเหตุการณ์วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2491 เมื่อพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุมภฏพงษ์บริพัตร กรมหมื่นนครสวรรค์ศักดิพินิต พระโอรส และพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศิริรัตนบุษบง พระธิดา ซึ่งประทับอยู่ในเมืองบันดุง พร้อมด้วยพระโอรสธิดาและพระญาติอื่น ๆ ข้าราชบริพาร และเจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ได้ประกอบพิธีเคารพพระศพที่สุสาน และในวันรุ่งขึ้น ตั้งแต่ย่ำรุ่ง มีการอัญเชิญหีบพระศพจากโบสถ์โดยนายทหารเนเธอร์แลนด์ชุดหนึ่ง ยกหีบพระศพขึ้นรถบรรทุกศพเพื่อนำไปยังสนามบิน ทางการจัดเป็นขบวนแห่ผ่านถนนสายหลักของเมืองเป็นเวลาสองชั่วโมง โดยมีกองทหารของกองทัพเนเธอร์แลนด์เดินเท้าเป็นขบวนแห่ถวายเกียรติยศ มีประชาชนมาชมอยู่สองฝั่งถนนตลอดเส้นทาง เมื่อถึงสนามบิน นายทหารได้ยกหีบพระศพขึ้นบันไดและเข้าสู่เครื่องบินพิเศษของสายการบินรอยัลดัตช์ (KLM) เพื่อเดินทางกลับประเทศไทย

ภาพยนตร์นี้มีความสำคัญ นอกจากจะเป็นการบันทึกพระประวัติส่วนหนึ่งของพระบรมวงศานุวงศ์ที่สำคัญที่สุดพระองค์หนึ่งซึ่งได้รับผลกระทบโดยตรงจากการปฏิวัติ พ.ศ. 2475 แล้ว อาจมีส่วนแสดงให้เห็นถึงระดับความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์ไทยกับราชวงศ์เนเธอร์แลนด์ ตลอดจนความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัฐบาลไทยกับรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ในเวลานั้น